L’habitat ancestral des tribus de la vallée inférieure de l’Omo est en train de disparaître pour laisser place à de vastes plantations de canne à sucre. Aujourd’hui, les autorités projettent d’expulser ceux qui font obstacle à ces développements.

'Nous sommes nés sur cette terre, et nous y avons vécu pendant des années. Je veux simplement rester ici, sur ma terre, dans mon pays.

C'est _notre_ terre'.

’Nous sommes nés sur cette terre, et nous y avons vécu pendant des années. Je veux simplement rester ici, sur ma terre, dans mon pays.

C’est notre terre’.

© Survival

'Les autorités disent que le bétail et les populations doivent quitter la vallée de l'Omo et aller ailleurs, là où il n'y a ni pâturages ni cultures. 
Ce qui signifie que nous et notre bétail mourrons ensemble.'

‘Les autorités disent que le bétail et les populations doivent quitter la vallée de l’Omo et aller ailleurs, là où il n’y a ni pâturages ni cultures.
Ce qui signifie que nous et notre bétail mourrons ensemble.’

© Survival

'Nous sommes les Mursi et nous sommes sur notre terre. Le gouvernement est en train de réunir toutes les populations de la vallée de l'Omo pour les installer dans un seul endroit.
Nous avons un gros, gros problème avec le gouvernement à propos des plantations de canne à sucre. Nous sommes tous contre.'

‘Nous sommes les Mursi et nous sommes sur notre terre. Le gouvernement est en train de réunir toutes les populations de la vallée de l’Omo pour les installer dans un seul endroit.
Nous avons un gros, gros problème avec le gouvernement à propos des plantations de canne à sucre. Nous sommes tous contre.’

© Fiona Watson

'J'ai envie de me jeter dans la rivière et d'y mourir. Le gouvernement tue notre terre.'

’J’ai envie de me jeter dans la rivière et d’y mourir. Le gouvernement tue notre terre.’

© Survival

'Les autorités s'emparent de notre terre par la force. De nombreux engins sont en train de la défricher.
Il n'y a plus un seul arbre, il n'y a plus d'ombre pour le rhinocéros et la girafe.'

‘Les autorités s’emparent de notre terre par la force. De nombreux engins sont en train de la défricher.
Il n’y a plus un seul arbre, il n’y a plus d’ombre pour le rhinocéros et la girafe.’

© Survival

'Nous pleurons maintenant. Aidez-nous s'il vous plaît. Si personne ne nous aide, nous allons mourir. 
Pour nous aider, il faut que vous parliez à vos gouvernements.'

‘Nous pleurons maintenant. Aidez-nous s’il vous plaît. Si personne ne nous aide, nous allons mourir.
Pour nous aider, il faut que vous parliez à vos gouvernements.’

© Survival

Autres galeries